«POEMAS DRAMÁTICOS», de Fernando Pessoa, Colecção Poesia, Edições Ática, Lisboa, 1979

«POEMAS INGLESES», de Fernando Pessoa, Colecção Poesia, Edição bilingue, com prefácio, traduções, variantes e notas de Jorge de Sena e traduções também de Adolfo Casais Monteiro e José Blanc de Portugal, Edições Ática, Lisboa, 1982. Edição patrocinada pelo Instituto Português do Livro.

«POESIA LIRICA & «ÉPICA», de Fernando Pessoa, Selecção de Textos de António Manuel Couto Viana, Ilustrações de Lima Freitas - Edição Comemorativa do cinquentenário da morte do poeta, Editorial Verbo, Em Lisboa e São Paulo
 

«MENSAGEM», de Fernando Pessoa, Edição de Fernando Cabral Martins, Assírio & Alvim- Obras de Fernando Pessoa - 4ª Edição, 2004
 

«POESIA INGLESA I», de Fernando Pessoa, edição e tradução de Luísa Freire, Obras de Fernando Pessoa, Assírio & Alvim, edição 569, 2000
 

«CANÇÕES DE BEBER», de Fernando Pessoa, Ruba'iyat na Obra de Fernando Pessoa, edição e prefácio de Maria Aliete Galhoz, nota prévia de Halima Naimova, Páginas de Fernando Pessoa, Assírio & Alvim, edição 0736, 2003
 

«O BANQUEIRO ANARQUISTA», de Fernando Pessoa, edição de Manuela Parreira da Silva, Obras de Fernando Pessoa/ 9, Assírio & Alvim, edição 546, 1999
 

 «A HORA DO DIABO», de Fernando Pessoa, edição de Teresa Rita Lopes, Obras de Fernando Pessoa, Assírio & Alvim, edição 0455, 2004
 

«POESIAS INÉDITAS» (1919 - 1930) de Fernando Pessoa Colecção Poesia, Edições Ática, 1997
 

«POESIAS INÉDITAS» (1930 - 1935) de Fernando Pessoa Colecção Poesia, Edições Ática, 1997
 

«QUADRAS AO GOSTO POPULAR», Fernando Pessoa, Colecção Poesia, ed. Ática, 6ª Edição, 1994
 

«POEMAS», de Alberto Caeiro, Colecção Poesia, Edições Ática, 10ª edição, 1997
 

«POESIA», de Ricardo Reis, edição de Manuel Parreira da Silva, Editora Assírio & Alvim, Obras de Fernando Pessoa, 2000
 

 «POESIA», de Álvaro de Campos, edição de Teresa Rita Lopes, Obras de Fernando Pessoa/ 16, Assírio & Alvim, edição 654, 2002